Dit boek is het eerste deel uit de serie Ander Onderwerp, een reeks lesboeken voor anderstaligen over taboes en ongemakkelijke onderwerpen. Je kunt in dit boek antwoorden vinden op vragen als: welke taboes zijn er in Nederland? Waar wordt in de taallessen vaak nauwelijks over gepraat? En wat lees je niet in de lesboeken NT2? Waarvoor schamen mensen zich vaak of waar voelen ze zich ongemakkelijk over? Waarom praten veel Nederlanders liever niet over geldzaken? In welke termen wordt er over ongemakkelijke onderwerpen gepraat? En hoe wordt er in Nederland gevloekt en gescholden? In dit lesboek voor mensen die het Nederlands (beter) willen leren staat dat wat in de gebruikelijke taallessen en NT2- lesboeken vaak bijna of helemaal niet aan bod komt. Toch heeft iedereen natuurlijk weleens te maken met onderwerpen die voor schaamte of ongemak kunnen zorgen. De serie Ander Onderwerp gaat over échte mensen met échte ervaringen die realistische taal gebruiken. Ander Onderwerp is volledig op maat te gebruiken: je vindt er lessen in voor de nog beginnende taalleerder, voor mensen die al gevorderd zijn en alle taalniveaus daar tussenin. Het boek kan in de taalles gebruikt worden, maar is ook zeer geschikt voor zelfstudie. Syberthe Langedijk heeft veel ervaring als NT-docent en in het schrijven van lesmateriaal voor het NT2-onderwijs. Sinds 2001 runt ze een bureau voor tekstcorrectie en taalredactie. Onlangs heeft ze een uitgeverij opgericht. In 2010 publiceerde ze de semi-autobiografische roman Tweespalt.